Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi futura esposa
my future wife
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no a tu futura esposa”, dijo uno.
“not to your future wife,” said one.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo cuidaré de tu hermanito.
of your little brother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir a una boda y que tu madre y tus tías traten de elegir a tu futura esposa
#growingupafghan when you go to a wedding and your mum and aunties try to pick out a wife for you — frud bezhan (@frudbezhan) july 15, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él y yo de chile
he and i are from chile
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es tu futura reina
she is my queen beautiful
Laatste Update: 2017-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo dije: “vino de tu música,hombre
and i said, "it came from your music, man.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tenemos tu futura vivienda"
"find your future home through us"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi amado es mio y yo de él.
my beloved is mine and i am his.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo: "¿de dónde sacaste eso?"
and i said, "where'd you get that from?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haz la selección de tu futura personalidad de acuerdo con las mejores enseñanzas
make the selection of your future personality according to the best teaching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella tiene cara de sorpresa y yo de desagrado.
and yes, i can see a list of names and numbers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo… de mi es mejor no hablar por ahora.
and i… now is not the time to talk about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo dije, ¿qué voy a saber yo de stalinismo?
and i said, how do i know about stalinism?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además vemos un poco “mami y yo de ganchillo” moda.
plus we see a little “mommy and me crochet” fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* 1976: "la gallo y yo", de carlos gorostiza.
* 1976: "la gallo y yo", de carlos gorostiza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi nueva familia está disfrutando de mi y yo de ellos en barcelona ;-)
my new family and i are enjoying each other in barcelona ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deshazte de la ansiedad acerca de tu futuro
get rid of anxiety about your future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que estás preocupado por tu futuro desconocido.
that you’re worried by your unknown future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en realidad él fue el primero en solicitar ser miembro de mi sección y yo de la suya.
he was the first to request becoming a member of my section and i of his.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: