Je was op zoek naar: ya casi termino (Spaans - Engels)

casi termino.
oh, i know.

ya casi.
ya casi.

-ya casi.
shit.

ya casi algo
i just happened to greet

ya casi está.
almost there.

ya casi salgo
almost i go to work

ya casi es hora.
it's about time.

ya casi llegamos…
well…almost ready…

– ya casi amanece.
– it’s nearly dawn.

¡ya casi llega!
almost there!

ya casi para llorar
was about to cry

ya casi he terminado.
i have nearly finished.

cuando ya casi ha […]
cuando ya casi ha […]

el sol ya casi se puso.
the sun has almost set.

coronel, ya casi llegamos.
no, there is already

¡ya casi hemos terminado!
nearly finished!

el juego ya casi termina.
the game's almost over.

ya casi no queda tiempo".
time is running short".

el informe está ya casi terminado.
the report is nearing completion.

más bien, ya casi no es sandino.
or rather, it's almost not sandino anymore.