Je was op zoek naar: ya contento (Spaans - Engels)

consideren una conversación casual: el tono puede ser ya contento o ya golpeado, y este no solo afecta correspondientemente a aquellos en la conversación, sino que tiene efectos ondulatorios de largo alcance beneficiosos o dañinos en tanto esas personas esparcen sus sensaciones.
consider a casual conversation: the tone can be either upbeat or downtrodden, and it not only correspondingly affects those conversing, but it has far-reaching beneficial or harmful ripple effects as those people spread their sensations.

escribe la beata: «tenía yo doce años cuando, el viernes santo, esperando en mi parroquia el turno para besar el crucifijo, una voz clara me dice: “¿nadie me da un beso de amor en el rostro, para reparar el beso de judas?”. creí, en mi inocencia de niña, que la voz la habían escuchado todos y sentía gran pena viendo que se guían besándole las llagas y nadie pensaba besarle el rostro. yo te voy a dar, jesús, el beso de amor, ten paciencia y, llegado el momento, le solté un fuerte beso en el rostro con todo el ardor de mi corazón. era feliz, creyendo que jesús estaba ya contento y no iba a seguir teniendo aquella pena».
the blessed wrote: “i was twelve years old, when on good friday, as i waited my turn in my parish church to kiss the crucifix, a distinctive voice said: ‘will nobody give me a kiss of love on my face, to repair the kiss of judas?’ i believed, in my childish innocence, that the voice was heard by all and felt great pain seeing that the kissing of the wounds continued and that no one thought to kiss him on the face. i’ll give you, jesus, the kiss of love, be patient and, when the moment came, i printed a firm kiss on his face with all the ardor of my heart. i was happy, believing that jesus now happy would have that pain no more”.