Je was op zoek naar: ya era ahoura (Spaans - Engels)

ya era hora
it was about time

ya era hora.
it was high time.

ya era hora…
it’s about time.

¡ya era hora!
about time too!

y ya era hora.
it was not too soon.

¡y ya era hora!
and about time!

ya era hora, ¿¿no??
it was about time, huh?

ya era de noche.
.by then it was quite dark.

eso ya era demasiado!!
that was just too much!!

. (fr) ¡ya era hora!
about time!

ya era usted único.
my dear mr cappato, you are such a charming chap!

después, ya era otra cosa.
afterwards was a whole other thing.

"bueno. ya era tiempo.
"good. it's about time.

la hambruna ya era general.
the famine had already become general.

aparentemente, ya era muy tarde.
apparently, it was already too late.

esto solo ya era bastante difícil.
that alone is difficult enough.

el silencio ya era suficiente respuesta.
the combination was breathtaking.

ya era hora. secuencia final. toma 1.
it's about time. end sequence. take one.

despertaron, cuando ya era noche cerrada.
when they awoke at last it was pitch dark.

por escrito. - (fr) ¡ya era hora!
rapporteur. - (fr) about time too!