Je was op zoek naar: ya era hora que lo uses amor jaja (Spaans - Engels)

ya era hora de que lo hiciéramos.
it is really high time it did so.

ya era hora
it was about time

ya era hora.
it was high time.

ya era hora…
it’s about time.

¡ya era hora!
about time too!

ya era hora de que esto ocurriera.
it is about time we saw that happening.

¡y ya era hora!
and about time!

quiero que lo uses.
i want you to use it.

ya era hora de que este pueblo estuviera
it’s about time this village were

ya era hora de que soltaras la lengua.
it is high time you spilled the beans.

y creo que ya era hora.
and i believe it is high time for this.

. (fr) ¡ya era hora!
about time!

¡ya era hora de tener
it’s about time

también en este caso, ya era hora.
this, again, is long overdue.

ya era hora que se discutiera este asunto en el parlamento.
it is about time this issue was discussed in parliament.

ya era hora de cambiar ese modelo.
nor have any amendments been submitted.

ya era hora que jamaica despenalizara la marihuana en pequeñas cantidades
it's about time jamaica decriminalizes marijuana in small amounts - http://t.co/jlpfeetngr #jamaica #marijuana #weed #pot #sanity — jonathan tibbetts (@z8z8nw) february 25, 2015

ya era hora de acabar con ese retraso.
it was time to put right this delay.

el protocolo de bioseguridad ¡ya era hora!
protocol ­ at last gswaflb£ v­ΜΛΛ iv*?

ya era hora que se acabara el agua con azúcar frìa. hoy hay algo caliente.
it was time for the cold sugar-water breakfasts to end; today there was something hot for breakfast!