Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya falta menos.
not long to go now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ya falta menos para valparaíso".
not long to valparaiso."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya falta poco tiempo para vernos
there is little left to see us
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que ya falta menos para sanfermin.
and there is not long to go for sanfermin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
falta poco tiempo para vernos
it's almost time to see each other
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡¡¡¡¡ya falta menos para los sanfermines del 2000!!!!!
san fermin 2000, there is not long to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para vernos
to see each other
Laatste Update: 2017-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya falta menos para gnome 3 — comentarios (1)
home (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya falta poco.
we are nearly there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definición de falta menos grave
definition of misconduct of a less serious nature
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
al menos para mí.
al menos para mí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos menos para ti.
all, except you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo menos para m?
at least for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos para los americanos.
al menos para los americanos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya falta menos . . . . dias: horas: minutos: segundos:
not long to go . . . . days: hours: minutes: seconds:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos para confirmar el bug.
for prop drivers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos para aquellos en la cima
at least for the people in the top.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"- bueno, creo que ya falta poco.
“what do you think?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al menos para poder dejarte escuchar.
at least to be able to hear yourself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así lo espero, al menos para mañana.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: