Je was op zoek naar: ya lo suponía (Spaans - Engels)

ya lo hice
can you add me on instagram

ya lo creo.
is it?

-ya lo creo.
"i should say he was."

¡ya lo oye!
"you hear!

─ ¡ya lo sé!
“i know!” she said smiling.

ya lo anticipábamos.
we were expecting it.

-ya lo estoy.
all right.

¿ya lo pagaste?
how much did you pay

- ¡ya lo tengo!-.
- ¡ya lo tengo!-.

¿por gregorio samsa? claro, dijo miranda. ya, me lo suponía, dije yo.
of course, she said. i thought so, i said.

como nathan lo suponía, vadim y melvin mostraban mucho interés el uno por el otro. de hecho, se estimaban mucho.
as nathan expected, vadim and melvin showed great interest for one another, even a great appreciation.

lo suponía, porque hacía ya cuatro días que lázaro había sido enterrado; pero, no podía tener ninguna certeza.
but how did she know? because, being lazzarus buried for four days, she supposed he would smell bad, but she was not sure of it.

yo ya lo suponía, aunque estoy actuando en la presidencia como si fuera, por ejemplo, finlandés, que es el estado miembro que ejerce la presidencia de la unión durante este semestre.
i expected this to be the case although, in my capacity as president, i have to behave as if i were, for example, finnish, which is the member state which holds the presidency of the union for this six-month period.

yo yacía en la cama del hospital y observaba a simone. simone estaba sentada en la cama del hospital y me observaba. simone me dijo que era ella, dijo “soy yo”, y yo dije que ya lo suponía.
i lay in the hospital bed and looked at simone. simone sat on the hospital bed and looked at me. simone said to me that it was her, she said, it’s me, and i said, that i had already thought that.