Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
igualmente fue un gusto conocerte
likewise, it was also a pleasure to meet you
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela fue fundada en 1650.
the school was established in 1650.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gimnasio de la escuela fue extendido.
the school gymnasium was enlarged.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela fue construida por lucas brothers .
the school was built by lucas brothers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me boy a dormir amiga
i sleep boy friend
Laatste Update: 2017-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela fue trasladada a la ciudad de baguio.
the academy is located in the city of baguio, benguet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue un gusto conocerte,aunque no nos entedimos mucho
was a pleasure meeting you, although we do not we understand the long
Laatste Update: 2011-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer director de la escuela fue don arcadio castillero.
the school's first director was arcadio castillero.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye manana me uno me boy a dormir
the last thing i didn't understand
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue un gusto conocer a un buen amigo después de tantos años.
it was good to meet a good friend after so many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a como está, la escuela fue construída para 400 niños y tiene más de mil estudiantes”.
as it is, if you consider size of school, it is overcrowded. it was built for 400 children and it has over 1000 students.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después, el edificio original de la escuela fue derribado y ahora es el sitio de un estacionamiento.
the original high school building was later torn down and is now the site of a parking lot.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1932, la escuela fue rebautizada como la "school of business".
in 1932, the school was rechristened as the "school of business".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- decía...- balbuceó el muñeco a media voz- que ahora ya me parece algo tarde para ir a la escuela.
"i was just saying," whined the marionette in a whisper, "that it seems too late for me to go to school now."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1993 la escuela fue finalizada con ayuda de la guardia nacional de los estados unidos.
by 1993 the classrooms were finished with help from the us national guard corps of engineers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con anterioridad, el pozo de la escuela fue clausurado por el estado en el que se encuentra.
in order to bathe they must go to a river which is a kilometer from the school. previously, the school's well had been closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el trabajo de dirigir la escuela fue pronto delegado a de mccay madre y su hermano adán.
the job of running the school was soon delegated to mccay's mother and brother adam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, la capacidad de la escuela fue insuficiente para el número de niñas y niños que necesitaban educación.
in addition, the ability of the school to provide education was insufficient to cover all needs.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== historia temprana ==la escuela fue fundada por lambert krahe en 1762 como una escuela de dibujo.
==early history==the school was founded by lambert krahe in 1762 as a school of drawing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el índice de los que ingresaron en la escuela fue de 68,4% en 1990 y 58,0% en l995.
the percentage of new entrants was 68.4% in 1990 and 58.0% in 1995.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: