Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya me canse de todo el tiempo
all the days of i life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya me enviaste esa foto
i want to fuck you
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me canse de ser segunda
i was the best at being second place
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no puedo mas, me canse de esperar,
tell me, tell me, tell me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya yo me canse de estar llamandote(eoeo)
(what i think of you)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dejas hacerte un video con esa foto
let me make you a video with that photo
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me iré por la mañana me canse de amarte
i am the mother and the father
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me canso de buscar
i'm tired of searching for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ya me cansé de ti
you tell me what it's all about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me cansé de salir a pasear
from time to time i have regrets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero un día me cansé de esa situación.
then one day i got tired of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me cansé de recoger lo que sobraba de tus líos
that me is the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"entre tú y yo, calder, ya me cansé de tus tratos."
“between you and me, calder, i’ve had enough of your deals.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me canso de ti,
i can't get enough of you
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me cansé de este juego.
i'm sick of this game.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me canso de hablar.
i never get tired of talking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me canso de escuchar esta canción
i never get tired of listening to this song
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me cansé de que en una gran forma.
i got tired of that in a big way".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora, ¿qué harà an ustedes con esa foto y esa carta?
now, what will you do with her letter and picture?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me canso de los escritores izquierdistas siguen con su cháchara de que el imperio esto y la superpotencia aquello.
i get tired of leftist writers droning on and on about the empire-this and the superpower-that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: