Je was op zoek naar: ya nada k veeeeeer (Spaans - Engels)

y, ya nada
and

16. ya nada.
16. nothing lasts forever.

ahora ya nada.
but now nothing!

ya nada es así…”
there's nothing like it...'

ya nada es privado.
nothing is private anymore.

ya nada de eso importa.
none of that matters anymore.

pero ya nada puedo hacer
i believe but you never know

ya nada es exclusivamente interior.
nothing is simply domestic any more.

sé que ya nada va a ocurrir
on everything to be done

después ya nada tenía arreglo.
after that, nothing can be mended.

no puedo seguir ya nada me va
oh no, i no longer think that

ya nada puede detener este proceso.
nothing can stop this.

señorías, hoy ya nada es como antes.
ladies and gentlemen, today everything has changed.

pero ya nada se puede hacer por él".
but nothing can be done for him now ".

a estas alturas ya nada puede salir mal.
nothing can go wrong from here.

ya nada tiene sentido, ni siquiera los valores.
nothing has any sense, not even values.

cualquier engaño y brujería; ya nada está prohibido.
any deception, and devilry, nothing is prohibited anymore.

pues si todos se marchan, no sucederá ya nada allí.
if they all leave then nothing much will go on there any more.

el edificio provocó grandes emociones ya nada más ser construido.
the building evoked great emotion as soon as it was finished.

se trata de un acontecimiento tras el cual ya nada será lo mismo.
after this event, nothing will ever be the same.