Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya ni moda
i love you my chubby
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom ya ni siquiera le habla a mary.
tom doesn't even talk to mary anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya ni hablas
you don't even talk anymore.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya ni la chingas
not even the shit
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya ni me acuerdo.
i accept that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ya ni eso.
now they don’t even have that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy ya ni las recuerdas.
today you almost not even remember them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ya ni puede respirar).
(ya ni puede respirar).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya ni el sol de la mañana
not even the morning sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy ya ni hace falta rascar.
today, there is no need even to scratch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya ni me acuerdo de mi cuenta
already have an account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el momento que termina la función, Él ni habla de ella.
the moment the function is over, he does not speak of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos ya ni siquiera son estados;
some of them are not states anymore at all.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no es oída ni habla, sino es en las bodas de canaán.
he does not pay attention to her, but she does not say a word, with the exception of cana wedding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente no envía tarjetas de pésame ni habla abiertamente de esto.
people don t send sympathy cards or talk about it openly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, ya ni siquiera puedo llorar.
actually, i can no longer cry either.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente ya ni siquiera lleva máscaras.”
people don’t even really wear masks anymore.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡esto ya ni ustedes mismos se lo creen!
you yourself no longer believe any of this!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-ya ni le ponen atención a lo que les exijo.
"now they don't even pay any attention to what i ask of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
semejantes discriminaciones no podemos verlas ya ni en la selva.
this sort of discrimination is unacceptable even in the jungle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: