Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no me das mariposas
you give me butterflies
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ya no me quieres.
- you don't love me anymore.
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ya no me escuchas!"
let me be ill no longer! hero, ningal's son, i greet you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ya no me quieres hablar
hello good afternoon beautiful as these
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me acuerdo de más.
really, i give up.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me amas, ¿es así?
love me anymore, is that right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me asombra nada (nada)
oh it amazes me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porquè ya no me mandaste texto?
'cause you didn't text me anymore
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depresión: “ya no me importa”.
depression: “i just don’t care anymore.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me manda webb.
he does not send webb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no me mandó ninguna carta.
she didn't send me any letter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que me manda está conmigo. no me ha dejado solo.
"he who sent me is with me. he has not left me alone. for, i always do what is pleasing to him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero dios no me manda a la batalla sin un plan de la guerra.
but god doesn't send me out to do battle without a war plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy miembro de una iglesia metodista, pero dios no me manda de bombardear a iraq
i am a member of a methodist church, but god has not told me to bomb iraq
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: