Je was op zoek naar: ya pusiste la batería a tu carro jordan (Spaans - Engels)

cargue la batería a temperatura ambiente.
charge the battery at room temperature.

fogarino comenzó a tocar la batería a la edad de 13 años.
fogarino began to play the drums at the age of 13.

solon empezó a tocar la batería a los cuatro años de edad.
solon started to play drums at the age of four.

gracias al sistema quick charge podemos cargar la batería a la mitad en 30 minutos.
using the system quick charge the battery can be charged halfway in 30 minutes.

el motor funciona con una eficiencia óptima para impulsar el generador y cargar la batería a bordo.
the engine is operated at an optimal efficiency to drive the generator for charging on-board battery.

carga de la batería a mitad de camino, o sólo parcialmente se va a reducir la vida de la batería.
charging the battery half way, or only partially is going to lessen the life of the battery.

el quick shop es la función que te permite ingresar el producto que deseas directamente a tu carro, sin tener que pasar por la ficha de producto.
quick shop is the function that allows you to directly add the product that you like in your shopping cart, without having to go through the product data sheet.

empezó a tocar la batería a los 12 años, cuando quedó impresionado por una banda de jazz que actuó en su escuela.
he began playing drums at about the age of 12, when he was inspired by a jazz band performing at school.

en ese caso, el comerciante enviará la batería a una planta de reciclaje autorizada y el plomo recuperado se venderá al fabricante.
in which case the retailer will send the battery to a licensed recycler and the recovered lead will be sold to the manufacturer.

si las baterías se descargan a un bajo nivel, un controlador puede medir la corriente que fluye de la batería a la carga cc.
if batteries are being discharged to a low level, a controller can shut off the current flowing from the battery to the dc load.

empecé a tocar la batería a los 3 años. me mudé a las vegas a los 19 y empecé a trabajar como batería autónomo en varias bandas.
i began drumming at age 3. i moved to las vegas when i was 19 and began freelancing with variousbands.

a. accionar el interruptor del circuito de la ups en la puerta del receptáculo de la batería a su posición off (hacia abajo).
a. move the ups circuit breaker switch on the battery cabinet door to the off ( ¯ ) position.

al acto práctico se consigue que el panel fotovoltaico es obligado a obrar en condiciones de máxima erogación y la batería a recibir corriente de recarga que es mucho mayor de aquél erogado por el panel cuanto más resulta descarga.
to the practical action it is gotten that the panel fotovoltaico is forced to operate in conditions of maximum disbursement and the battery to receive current of recharge that is very greater of that disbursed by the panel how much more discharge results.

jim mccarty dejó la batería para tocar la guitarra acústica y compartir voces con jane relf, mientras que eddie mcneill reemplazó en la batería a mccarty y john knightsbridge tomó el lugar de keith relf como guitarrista después de su muerte.
jim mccarty moved from drums to play acoustic guitar and share vocals with jane relf, while eddie mcneill replaced him on drums and john knightsbridge took keith relf's place as guitarist following his death.

la batería a, por otra parte, tiene la mayor capacidad y tarda más en cargar. irónicamente, la batería a es la menos probable a ser escogida porque es la más lenta en cargar.
because the ready light is not yet lit, this battery is least likely picked.

simmons comenzó a tocar la batería a una temprana edad, ensayando con sus hermanos mike (guitarra) y jamie (bajo) en varias versiones de bandas.
simmons started playing the drums at an early age, playing with his brothers mike (guitar) and jamie (bass) in several cover bands.

encaje funciones especiales de recarga y estabilización al uso como informado en los puntos mencionado, en el particolaretester original de realización exclusiva, para la evaluación automática del realmente estatal de posición de la batería a través de la evaluación de dentro de la resistencia para conseguir cuánto previsto al punto 3 de que anteriormente.
fit special functions of recharge and stabilization to the use as reported in the aforesaid points, particularly original tester of exclusive realization, for the automatic evaluation of the real state of position of the battery through evaluation of his inside resistance to get how much foreseen to the point 3 of which above.

el equipo de ensayo compacto y fácil de usar comprobados rápidamente el contenido de energía de las baterías de todos los tipos. por el simple contacto con la batería a ensayar dentro de 2-3 segundos del contenido real de energía de las células en incrementos del 10% se muestra.
the compact and easy to use test equipment checked quickly the energy content of batteries of all types. by simply contacting the battery to be tested within 2-3 seconds of the actual energy content of the cells in 10% increments is displayed.

además, la batería a veces requiere que el jugador golpeó a dos notas a la vez, y las porciones de pantalla táctil debe ser jugado de forma manual; en este punto el juego recibe un aumento drástico en crisis, y esencialmente se convierte el nintendo ds en un instrumento musical.
in addition, the drum set sometimes requires the player to hit two notes at once, and the touch screen portions must be played manually; at this point the game receives a drastic increase in difficulty, and essentially turns the nintendo ds into a musical instrument.

el circuito inteligente ajusta la carga de la batería a los parámetros optimizados para garantizar la máxima vida útil. si alimenta por fuente externa para 95-240v~ (provisto con el equipo) o de una batería del automóvil de 12v.
a smart, microprocessor controlled, circuit adjusts the battery charge to the optimised parameters in order to ensure the maximum service life. it is supplied by means of an external ac adapter (provided with the equipment) or from a 12 v car battery.