Je was op zoek naar: ya queda poco tiempo (Spaans - Engels)

queda poco tiempo .
there is little time left.

solo queda poco tiempo
only a little time left

nos queda poco tiempo.
we have little time left.

pero, queda poco tiempo ya.
we shall hear one speaker from each group.

queda poco tiempo para decidir.
there is little time remaining for you to make your decision.

queda poco tiempo para preparativos!
there is little time left for preparation!

queda poco agua.
there is little water left.

nos queda poco tiempo antes de johannesburgo.
we have very little time left before johannesburg.

me queda poco tiempo para referirme a taiwán.
i only have a small amount of speaking time left to devote to taiwan.

así pues, le queda poco tiempo, señor comisario.
so you still have a little time, commissioner.

queda poco tiempo y mucho trabajo por hacer.
the time remaining was limited and the task ahead tremendous.

en colombia o donde sea le queda poco tiempo”
in colombia or elsewhere you have little time left.”

como parlamento nos queda poco tiempo para hacer propuestas.
we actually have rather little time to supply a positive input from parliament.

queda poco tiempo para que la oscuridad se rinda pacíficamente.
there is little time left for the dark to surrender peacefully.

las competiciones de parapente, queda poco tiempo para el gnulab2!!!
regular work and the paragliding competitions, there is little time for gnulab2!

¡apresuraos, obreros comunistas, porque os queda poco tiempo!
make haste, worker-communists, you have very little time left!

como ya se ha señalado, queda poco tiempo hasta la conclusión del segundo decenio.
as already pointed out, little time remained until the end of the second decade.

su señoría opina que queda poco tiempo para la reunión de gotemburgo.
the honourable member thinks there is very little time left before the gothenburg summit.

queda poco tiempo, hija mía. tienes que trabajar más aprisa ahora.
there is very little time left, my child. you must now work faster.

einaudi afirmó que queda poco tiempo para celebrar elecciones creíbles en 2003.
einaudi underlined that time is fast running for the holding of credible elections in 2003.