Je was op zoek naar: ya quiere llover (Spaans - Engels)

¿es necesario motivar a alguien que ya quiere hacer algo?
do you need to motivate somebody who already will do something?

ya quiera pito
i want to whistle

los 3 meses de visa por centro america se acabaron ya? quiere quedarte mas tiempo?
has your 3 month visa for central america already expired? do you want to stay longer?

ya quiero crearle un logo.
i would like to create a logo.

ya quiero tu cono en mi cara
i already want your come on my face

estos camps están diseñados para safisfacer tanto al que se inicia al freestyle como al que ya quiere hacer progresiones más avanzadas.
the camps are aimed at those who are new to freestyle as well as those who want to learn more advanced tricks.

ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
i already want to play video games and watch football with you

ya quiero que sea halloween.. octubre es mi mes preferido
i want it to be halloween .. october is my favorite month

ya quiero que llegue halloween.. octubre es mi mes preferido
i want halloween to come .. october is my favorite month

el mercado no ya quiere más alimentos modificados genéticamente empapados de herbicidas.como la gente está cada vez más consciente de la salud, prefieren comer alimentos orgánicos.es así de simple.
the market doesn't want herbicide-soaked genetically modified food anymore. as people are becoming more health conscious, they prefer to eat organic food. it's really that simple.

espero conseguirlo, ¡ya quiero estar en barcelona!"
i hope i do well and i can't wait to go to barcelona!!!"

no. así que también excluye la número dos, poder hacer/ querer hacer. ¿es necesario motivar a alguien que ya quiere hacer algo?
no. so that also rules out number two, can-do will-do. do you need to motivate somebody who already will do something?

65. cierra los ojos y visualiza que tienes lo que ya quieres y el sentimiento de tenerlo ya.
65. close your eyes and visualize having what you already want - and the feeling of having it already.

me encantan sus programas en dvd. mi hija tiene dos años y encuentra muy entretenido el dvd en español. la he notado hablando un poco en español y espero que lo aprenda como segundo idioma. mi hija mayor tiene siete años y ha aprendido tanto que ya quiere aprender otro idioma.
i love your dvd programs. my daughter is going on 2 and the spanish dvd is so entertaining for her. ive noticed her speaking a little in spanish and hope that ahe picks it up as a second language. my oldest is 7 and learned from dino lingo so well that she wants to take on another language.

los guatemaltecos no llaman la atención: un indígena quiché que apenas habla porque le da vergüenza no hablar bien castellano, un joven mam de san marcos que ya quiere regresarse porque unos asaltantes lo dejaron sin nada, y algunos orientales de jalapa y chiquimula.
the guatemalans don’t call attention to themselves: an indigenous quiché who barely speaks because he’s ashamed he doesn’t speak better spanish, a young mam from san marcos who wants to go back because some thieves cleaned him out, and some ladinos from the eastern towns of jalapa and chiquimula.

en lo que concierne a las enmiendas 5 y 6, tampoco tenemos ninguna dificultad en aceptarlas, pero ya quiero hacer aquí la primera advertencia.
we also have no problem accepting amendments nos 5 and 6, although here i would like to issue the first warning.

esta encuesta de salud de ganchillo será en viva hasta por lo menos finales de julio y posiblemente ya. quiero conseguir tanta prensa para él posible así que puedo llegar a la más amplia gama de respuestas disponibles.
this crochet health survey will be live until at least the end of july and possibly longer. i want to get as much press coverage for it as possible so that i can reach the widest range of respondents available.

el consejo se pronunciará sobre esta carta rectificativa de la comisión, pero yo ya quiero dejar bien claro el compromiso bilateral del mes de abril para decirle, señor presidente, que la presidencia utilizará todos los medios a su alcance para que el procedimiento se cierre en una sola y única lectura.
the council will give its opinion on the commission's letter of amendment, but i would already like to recall the bilateral commitment of april in order to say to you, mr president, that the presidency will do everything it can to ensure the procedure is concluded in only one session.