Je was op zoek naar: ya quiero pistear (Spaans - Engels)

ya quiero pito
i want to whistle

ya quiero crearle un logo.
i would like to create a logo.

madre, ya quiero morir.
madre, ya quiero morir.

ya quiero tu cono en mi cara
i already want your come on my face

ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
i already want to play video games and watch football with you

ya quiero que sea halloween.. octubre es mi mes preferido
i want it to be halloween .. october is my favorite month

espero conseguirlo, ¡ya quiero estar en barcelona!"
i hope i do well and i can't wait to go to barcelona!!!"

ya quiero que llegue halloween.. octubre es mi mes preferido
i want halloween to come .. october is my favorite month

ya quiero indicar que la propuesta de ayudas regionales no tendrá mi apoyo.
here and now i would like to state that the regional aid proposals will not have my support.

ya quiera pito
i want to whistle

sólo por esto ya quiero pedir enérgicamente a los colegas que voten en contra de este acuerdo.
for that reason alone i strongly urge the house to vote against this agreement.

¡volví a são paulo desde las vegas la semana pasada y ya quiero volver!
i returned to são paulo from las vegas last week and i miss it already!

en lo que concierne a las enmiendas 5 y 6, tampoco tenemos ninguna dificultad en aceptarlas, pero ya quiero hacer aquí la primera advertencia.
we also have no problem accepting amendments nos 5 and 6, although here i would like to issue the first warning.

pero ya quiero decirles algo. la situación, para la comisión de presupuestos y la de control presupuestario, ha llegado a ser tan esquizofrénica que la tengo ya que señalar al parlamento europeo.
i should like to make this point: the situation for the committee on budgets and budgetary control has become so schizophrenic that i have to point it out to the european parliament.

–ya quieres ver en ello algo malo, ¿no?
'there you are!

¿es necesario motivar a alguien que ya quiere hacer algo?
do you need to motivate somebody who already will do something?

65. cierra los ojos y visualiza que tienes lo que ya quieres y el sentimiento de tenerlo ya.
65. close your eyes and visualize having what you already want - and the feeling of having it already.

el consejo se pronunciará sobre esta carta rectificativa de la comisión, pero yo ya quiero dejar bien claro el compromiso bilateral del mes de abril para decirle, señor presidente, que la presidencia utilizará todos los medios a su alcance para que el procedimiento se cierre en una sola y única lectura.
the council will give its opinion on the commission's letter of amendment, but i would already like to recall the bilateral commitment of april in order to say to you, mr president, that the presidency will do everything it can to ensure the procedure is concluded in only one session.

los 3 meses de visa por centro america se acabaron ya? quiere quedarte mas tiempo?
has your 3 month visa for central america already expired? do you want to stay longer?

cuando va de paseo es estupendo, no tira demasiado de la correa ni es obsesivo, si le das cariño un poco, ya quiere mimos y ésta atento a ti.
he is great when he goes walkies, he doesn´t pull the leash too much and he is not obsessive, if you pet him a bit he wants more and pays you attention.