Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salimos de la casa.
we went out of the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la universidad
off corss
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la estación.
the train pulls out of the station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ya salimos de casa.
it was all because of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora salimos de la meditación.
let’s come out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la casa al patio trasero.
we walked into the backyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"salimos de facebook".
"we are out of facebook".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entrar en la escuala aquí.
there was just this earthquake in la.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gran velocidad salimos de la capital riojana.
at great speed, we departed from the capital city of la rioja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, salimos de aquí, ahora.
devote themselves to, is a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermsmeier y yo salimos de la cárcel esta mañana.
hermsmeier and i got out of jail this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si salimos de nosotros mismos, hallamos la pobreza.
if we step outside ourselves we find poverty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de allí sin dejar rastro.
we immediately left the place, without a trace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a una velocidad muy grande salimos de la atmósfera terrestre.
in a tremendous speed we go out from the terrestrial atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor y yo les dijimos adiós y salimos de la casa.
and that was all. dr. quang and i said good bye and we left together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no salimos de la clínica hasta después de las 6:00 .
we didn't leave the clinic until after 6:00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo reconocemos y salimos de la ignorancia de los simples siervos.
in this way we recognize him and emerge from the ignorance of simple servants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta oportunidad, salimos de la ciudad a través de la ruta 40.
in this opportunity, we left the city by taking route 40.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolutamente. absolutamente entenderemos la religión si salimos de la plataforma corporal.
we will absolutely understand religion if we get off the bodily platform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos desviamos y nos alejamos de lo que es correcto y nos salimos de la ruta.
we bend and turn away from what is right, and we get off track.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: