Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya se encuentra en %1
already at %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto ya se encuentra en curso ?
is this working out already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el camarógrafo ya se encuentra en fuera de peligro.
the camera operator is no longer in critical condition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que ya se encuentra en los pacientes.
so that's actually now in patients.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta página ya se encuentra en otro enlace
this page has moved. illinois
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta obra ya se encuentra en la colección privada de otro comprador.
this piece is already in the private collection of another purchaser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya se encuentra en funcionamiento el centro de energía de los balcanes.
the balkan energy centre is already operating.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- paseos en autos de època.
- antique cars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sincronización con opera link ya se encuentra en progreso
opera link synchronisation is already in progress
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. acogimiento de un niño que ya se encuentra en el extranjero
b. provision of care for a child already abroad
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
esta dependencia ya se encuentra en funcionamiento y su finalidad es:
this unit is operational and functions with the objectives of:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fr: parece superfluo, ya que ya se encuentra en el rdc.
fr: seems superfluous as already in cpr.
Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sobrenombre %s ya se encuentra en uso. escriba otro sobrenombre.
the nickname %s is already in use. enter a new nickname.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el año internacional del océano ya se encuentra en su último trimestre.
the international year of the ocean is in its final quarter.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta bodega se encuentra en vilosell (lleida).
this winery is located in vilosell (lleida).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segundo ejemplo, la unión económica y monetaria ya se encuentra en marcha.
secondly, economic and monetary union is now firmly on track.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora ya se encuentra en aplicación el tratado sobre reducciones ofensivas estratégicas.
the implementation of sort is now well under way.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» jefe de la misión oea ya se encuentra en venezuela (cadena global)
» jefe de la misión oea ya se encuentra en venezuela (cadena global)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
castillo de charlie se encuentra en el centro de una ciudad. parada 37 olas de autos y aviones que son....
charlie's castle stands in the middle of a city. stop 37 waves of cars and planes that are...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta área de la costa caribeña aún se encuentra en su estado natural.
this area on the caribbean coast appears to be untouched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: