Je was op zoek naar: ya vio como son las mujeres compa, (Spaans - Engels)

no son las mujeres.
it is not women.

también son las mujeres.
it’s women too.

además son las mujeres [...]
yet it is women who are significantly more [...]

ustedes son las mujeres de mis sueños
you're the women of my dreams,mi amore

las más excluidas son las mujeres indígenas.
obviously indigenous women are the most excluded.

las beneficiarias previstas son las mujeres rurales.
the intended beneficiaries were rural women.

¿quiénes son las mujeres que la inspiran?
who are the women that inspire you?

así es como son las cosas.
this is how things are.

55. los otros trabajadores vulnerables son las mujeres.
55. women also form a vulnerable group.

pero ¿no son las mujeres del vídeo "privilegiadas"?
but aren't the women in the video "privileged"?

"así es como son las cosas."
"this is just the way things are."

es así como son las cosas, mis amigos.
that is what it is, my friends.

piscina es precioso como son las vistas.
pool is beautiful as are the views.

como son las pinturas de tomas sanchez?
how they are the paintings by tomás sánchez?

alvaguardar infraestructuras de seguridad como son las presas
to safeguard security infrastructures such as dams

las mujeres son las principales beneficiarias del programa.
women are the principal beneficiaries of the programme.

288. las mujeres son las principales beneficiarias de:
288. by and large, women are entitled to:

ción, como son, las familias, las entidades sociales, la co-
awareness-raising effect (the family, social entities, the

las mujeres son las «cuidadoras» de la sociedad.
women are the 'carers' in society.

para un ecosistema frágil como son las costas, esto significa peligros.
this presents dangers for the fragile ecosystems that coasts represent.