Je was op zoek naar: yekini (Spaans - Engels)

rashidi yekini - leyenda del fútbol nigeriano.
rashidi yekini - nigeria's soccer legend.

rashidi yekini falleció finalmente tras haber padecido una enfermedad mental desde hace dos años.
rashidi yekini eventually passed away after suffering from a mental illness for two years now

nigeria: q.e.p.d. rashidi yekini – la leyenda africana del fútbol
nigeria: r.i.p. rashidi yekini – african football legend · global voices

el video de you tube nos muestra a rashini yekini realizando el primer gol de nigeria en la copa del mundo:
youtube video below: rashidi yekini scoring nigeria's first ever goal at the world cup:

a fines de la semana pasada, África perdió uno de los más grandes héroes goleadores del fútbol, rashidi yekini.
towards the end of last week, africa lost one of its biggest scoring heroes in football - rashidi yekini.

"el talento y las habilidades fantásticas de yekini eran evidentes para el mundo" dijo issa hayatou - presidente de la caf.
"yekini's fantastic skills and talent were evident to the world”issa hayatou - caf president

gist only escribió un titular más bien controvertido: "la última esposa de rashini yekini culpa a la prensa por su muerte".
gist only wrote a rather controversial headline “late rashidi yekini’s wife blames the media for his death”:

richard wanjohi escribió una crónica sobre la expectativas generadas por la muerte de rashidi yekini (1963-2012) – uno de los futbolistas africanos mas goleadores.
richard wanjohi chronicled the buzz generated by the death of rashidi yekini (1963-2012) – one of africa’s highest scoring heroes in football.

el ex arquero de "super eagle", ike shorunmu también declaró para el "saturday tribune" y dijó: "es muy triste pero es verdad que nuestro querido rashidi yekini ha muerto".
super eagle ex-goal keeper ike shorunmu also confirmed to saturday tribune saying ‘it’s so sad but the truth of the matter is that our dear rashidi yekini is dead, shorunmu lamented.