Je was op zoek naar: yermo (Spaans - Engels)

yermo
waste land

un páramo yermo
wasteland

transformación en yermo (o en estepa)
formation of steppe

odle hoot minnie rue hermosa chica yermo
odle hoot minnie rue beautiful girl yermo

"el campo, el pueblo, el yermo".
the course, the people, the wilderness.

el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
the desert will rejoice and blossom like a rose.

si ha ocurrido un derrumbe se considerará como solar yermo.
if a building has crumbled the land will be deemed a vacant lot.

el yermo, o la selva, hamacas es hamacas al extremo.
wilderness, or jungle, hammocks are hammocks to the extreme.

su hermoso y yermo paisaje natural tiene un encanto irresistible.
finnish lapland - its barren, beautiful natural landscape has an irresistible charm.

pero esto no es estrictamente exacto: estamos rodeados por un yermo.
but that is not strictly accurate: we are hardly surrounded by an empty wasteland.

era extraño ver este monumento del gran derrelicto de la ciudad en el yermo.
it was strange to see this memorial of the great city derelict in the wilderness.

homs de siria: antes una ciudad grandiosa, ahora un yermo invernal
syria's homs: once a great city, now a winter wasteland · global voices

el instituto del yermo de strathcona funciona debido a el trabajo duro de voluntarios....
the strathcona wilderness institute operates because of the hard work of volunteers.

la coalicion del yermo de washington tiene sobre 10.000 miembros y partidarios en washington.
washington wilderness coalition has over 10,000 members and supporters throughout washington.

el sg-1 descubrió a merlin en éxtasis dentro de una cueva en un planeta yermo.
sg-1 eventually discovered merlin in stasis inside a cave on a barren planet.

1 alegrarse han el desierto y la soledad:el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
1 the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

6 (7) me parezco al búho del yermo, igual que la lechuza de las ruinas;
6 i am like a pelican of the wilderness: i am like an owl of the desert.

a principios de los 80 los científicos describían peel-harvey como casi yermo biológicamente. ¿por qué?
by the early 1980s scientists were describing the peel-harvey as almost biologically barren. why?

"se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará y florecerá" (is 35, 1).
"the wilderness and the dry land shall be glad, the desert shall rejoice and blossom" (is 35:1).

puesta en cultivo de yermos
reclamation of waste land