Je was op zoek naar: yo admiro (Spaans - Engels)

no me canso de ti, yo admiro,
i do not get tired of you, i admire,

yo admiro a tyra banks porque ella es perfecta
i admire tyra banks because she is perfect

ese es el método correcto y que yo admiro mucho.
that is the way to do it, and it is one i very much admire.

¡yo admiro al ejército brasileño! por su actuación en el país.
i admire the brazilian army for carrying out operations in the country.

yo admiro con mucho orgullo en el corazón las fuerzas armadas de mi país.
i sincerely admire and am very proud of my country's armed forces.

ellas tienen una confianza innata que yo admiro y son mucho más divertidas que yo.
they have an innate confidence that i admire, and are a lot cooler than i am.

ya ves: yo admiro mucho a carlos i. ¡pobre rey, cómo lo asesinaron!
still, i like charles--i respect him--i pity him, poor murdered king!

oliver: blossom, tengo que decirte que esa es una cosa que yo admiro, lo que hiciste.
oliver: blossom, i have to tell you that’s one thing i admire about what you did.

yo admiro su espíritu cívico orientado a la comunidad y la forma ingeniosa en que se enfocan los problemas.
people who are incredible generous and concerned about the well being of others. i admire the civic spirit always community oriented, and the ingenious way in which problems are approached.

yo admiro a un hombre que quiere decir que puede que haya cometido errores en el pasado, pero que ahora estamos progresando.
i admire a man who is willing to say that he may have made mistakes in the past but now we are moving forward.

por eso yo admiro tanto a los norteamericanos que luchan por los derechos civiles de las minorías, por el desarme, por la desnuclearización, por centroamérica...
because of that, i really admire those north americans who struggle for the civil rights of minorities, for disarmament, for an end to nuclear arms, for central america.

una cosa que yo admiro mucho en michael phelps es su ausencia de tatuajes que son tan comunes en muchos excelentes deportistas aficionados y profesionales, tendencia que les da un ejemplo terrible a los jovenes.
one thing i strongly admire in michael phelps is his avoidance of tattoos which unfortunately are so common in many outstanding amateur and professional sports’ performers, a trend that gives youngsters a terrible example.

estas contribuciones han sido impresionantes, y yo admiro los esfuerzos desplegados para generar conocimientos primordiales sobre el desarrollo aún cuando los templos del pensamiento a menudo se hayan desplomado ante el embate de las realidades de la vida.
these contributions have been impressive -- and i admire the endeavors to develop overarching development insights -- even though the temples of thought have often tumbled under the assault of the realities of life.

yo admiro la obra social gracias a la cual el espiritismo se desarrolló tanto en brasil. encuentro, sin embargo, que los espíritas brasileños sienten aún mucha dificultad para divulgar la doctrina fuera de brasil.
therefore, i believe brazilian spiritists are struggling to disclose the doctrine outside brazil. i have noticed in many countries that its members are mostly brazilians.

"yo admiro la habilidad de ingerman para modernizar este camino antiguo de la práctica del shamanismo, y es laudable su énfasis en usar el shamanismo con compasión y respeto para todos los seres."
"i admire ingerman's ability to modernize this ancient path of shamanic practice, and i praise her emphasis on using shamanism with compassion and respect for all beings."

quizás alguno de los presentes , incluso de los ponentes , no estarían cien por cien de acuerdo con pavón , sin embargo yo admiro a personas que , como el profesor , exponen sus convicciones con respeto y educación , aunque sin pelos en la lengua y sin un previo complejo de mostrarse políticamente correcto .
perhaps some of these, even the speakers, not be one hundred percent under cichlid, however i admire people who, as professor,expose their beliefs with respect and courtesy, but without mincing words and without prior resort be politically correct.

yo admiro a mi mama por ser una mujer muy inteligente, una mujer muy trabajadora, una mujer cariñosa, a ella le gusta ayudar a las personas, le gusta escuchar a las personas, también, lo que admiro de ella son sus ganas de seguir adelante, ella nunca se da por vencida, siempre sale adelante.
i admire my mother for being a very intelligent woman, a hardworking woman, a loving woman, she likes to help people, he likes to listen to people, what i admire her are his desire to move forward, she never gives up, always goes ahead.