Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo amo a mi novio
i love my boyfriend
Laatste Update: 2016-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el alojamiento es muy lindo y práctico.
the apartment is very nice and useful. thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo amo a mi madrina
i love my aunt
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo amo a mi patria.
i love my homeland.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo amo a mi hijo kenny
i love my son advik
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo amo a mi hermana de aves
i love my sister birds
Laatste Update: 2015-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harlem es muy lindo y con muchos restaurantes buenos.
harlem is very nice and there are many very good restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo amo a mi esposa e hijos.
i love my wife and my children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cita: "yo amo a mi país y estoy orgulloso de ello.
quote: "i love my country and i am proud of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi novia es muy caliente
the windows are closed
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi novia es muy hermosa.
my girlfriend is very beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jane es muy linda y amable.
jane is very pretty and kind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tamaño adecuado se ve muy lindo y el color es muy realista.
the proper size looks very cute and the color is very realistic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow esto es muy lindo y fácil ! me va a darle una oportunidad ! gracias por compartir !
wow this is very cute and easy! i am gonna give it a try! thanks for sharing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él a menudo menciona que él piensa que mikoto es muy lindo y también admira su fuerza y espíritu que es cabable de ser a un ciclista verdadero.
he often mentions that he think mikoto is very cute and also admires his strength and spirit which is cabable of being a true cyclist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 y si el siervo dijere: yo amo a mi senor, a mi mujer y a mis hijos, no saldre libre;
5 but if the bondman shall say distinctly, i love my master, my wife, and my children, i will not go free;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo decir cuánto esto hiere mi corazón; porque yo amo a mi madre como la reina del cielo que ella es, y también la reina de todos los corazones.
i cannot say how this hurts my heart; for i love my mother as the queen of heaven--that she is, and also the queen of all hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
21:5 y si el siervo dijere: yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre.
21:5 but if the servant shall plainly say, ‘i love my master, my wife, and my children. i will not go out free;’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijos míos, debéis comprender el amor de padres e hijos. yo amo a mi padre como los niños deberían amar a sus padres terrenales y al padre en el cielo.
you must, my children, understand the love of parent and child. i love my father as the children should love their earthly fathers and the father in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el barrio del departamento de nelly se llama retiro. la zona es muy linda y elegante.
the neighbourhood of nelly´s apartment is called retiro. this area is very nice and elegant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: