Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
camino a la meca
the path to successful relationships
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camino a la innovación
pathway to innovation
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 58
Kwaliteit:
camino a la ciudad.
i have to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camino a la fundicion ???
camino a la fundicion ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· caminos a la lectura.
· caminos a la lectura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"camino a la recuperación"
“road to recovery”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo camino
me cumin
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo camino.
i walk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
china navidad:“yo camino junto a ti”
china christmas:"i walk with you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo caminé al baño.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo camino en el parque
i am walking in the park
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy yo caminé 10 kilómetros.
today i walked 10 kilometers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo caminé a lo largo de este camino por algún tiempo hasta que llegué a una bifurcación.
one road, going off to the left, was wide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo caminé por todo el templo”.
i did the whole tour of the temple.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no me diga que todo el sur de california va a la playa durante todo el año. yo camino a mi perro en la playa cuatro veces por semana.
and don’t tell me all southern californians go to the beach year round. i walk my dog on the beach there four times a week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente después de caminar alrededor de tres horas llegué a un camino ancho. yo caminé a lo largo de este camino por algún tiempo hasta que llegué a una bifurcación.
i was hot and in great pain. finally, after walking for about three hours i came to a wide road. i walked along this road for some time until i came to a fork.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la primera vez que me llevaron a una nave nodriza, yo estaba nervioso y asustado. yo caminé a bordo, y en estas naves hay muchos diferentes niveles.
the very first time i was taken to a mother ship, i was nervous and scared. i walked on board, and on these ships there are many different levels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: