Je was op zoek naar: yo como una manzana y ella come pan (Spaans - Engels)

yo como una manzana
apple

yo como una manzana.
i am eating an apple.

yo como una banano
i eat banana

como una manzana encima de un plato.
like a glass on a plate.

cuando está sana como una manzana, desaparece.
upon recovery, she suddenly disappears.

paso como una semana y media y ella se bautiso.
a few weeks later, she was baptized and confirmed a member of the church.

el fruto es una manzana y es simbólico de un cierto tipo de conocimiento.
the fruit is an apple and it is symbolic for a certain kind of knowledge.

satanás es como una manzana podrida; su olor os será dado con el tiempo.
satan is like the rotten apple; his odor will be given to you in time.

como una broma, maxwell usa su cuaderno para crear una manzana podrida, y se la da al anciano.
as a prank, maxwell uses his notebook to create a rotten apple, and gives it to the man.

así que tuve el privilegio, con ganas de morder una manzana y sin segundas intenciones.
so there i was privileged, to heartily bite into an apple without ulterior motives.

aunque es tentador dar una pieza de fruta como una manzana, esto no es una buena idea.
although it is tempting to give a piece of fruit, like an apple, this is not a good idea.

yo, como una persona blanca, debo preguntar si me ha favorecido.
i, as a white person, must ask whether it has favored me.

el metro, está a una manzana y te puede llevar a times square, el centro de la ciudad.
the subway, is one block away and can take you to times square, the center of the city.

en melos también se halló una mano que sostenía una manzana y que pudiera haber formado parte de la misma escultura.
in melos also was found a hand that sustained an apple and that it could have been part of the same sculpture.

ella nunca ha pensado en sí misma como una escritora y ella nunca ha tenido deseos to've convertirse en uno.
she has never thought of herself as a writer and she has never had any wishes to become one.

al final antonietta me explicó: “mira, mamá: hazte cuenta de que mi alma es como una manzana.
finally she explained to me: ‘listen mommy, let’s say my soul is an apple.

corte una manzana y examine las semillas con los niños. déjelos acurrucarse como semillas y luego aparentar crecer tan altos como un árbol.
cut open an apple and examine the seeds. let the children curl up like seeds, and then pretend to grow tall like a tree.

cada una de las dos regiones polares tiene una gran entrada o agujero, algo así como el corazón de una manzana, y la corteza se envuelve por debajo y alrededor del manto dentro del hueco interior.
the two polar regions each have a large entrance or hole, somewhat like a cored apple, and the crust wraps itself down and around the mantle into the hollow interior.

conciencia experimental del "yo" como una identidad de grupo, no limitado por el tiempo lineal.
experiential awareness of "i" as a group identity, not bound by linear time.

después de atragantarse con una manzana y colapsar en su casa de tokio a las 5 pm del 30 de diciembre de 2013, ohtaki fue llevado al hospital, pero falleció poco después.
after choking on an apple and collapsing in his tokyo home at 5 p.m. on december 30, 2013, ohtaki was rushed to hospital but died shortly afterwards.