Je was op zoek naar: yo contra los mil y un pelos (Spaans - Engels)

mil y un riojas
a thousand and one riojas

uno de los mil y un conflictos de propiedad.
this would be one possible solution to one of the country's thousand and one property conflicts.

e) cooperativa "mil y un servicios "
(e) "thousand and one services " cooperative

aquí son algunos de los mil y un placeres que le esperan en túnez:
to mention some of the thousands of pleasures that await in tunis:

las mil y una formas del fraude fueron los mil y un atentados a las urnas.
if there are a thousand and one ways to commit fraud, then that was the number of assaults on the ballot boxes made by fsln-dominated vote reception tables, known in nicaragua as jrvs.

he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: el ha dicho.
behold, i am against the prophets, says yahweh, who use their tongues, and say, he says.

31 he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: el ha dicho.
31 behold, i am against the prophets, saith jehovah, that use their tongues, and say, he hath said.

apenas se aprueba, se le plantean al juez mil y un problemas.
scarcely is it adopted than the courts are faced with a thousand and one problems.

23:31 he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: el ha dicho.
jer 23:31 behold, i am against the prophets, says yahweh, who use their tongues, and say, he says.

ahí no se ha dudado en concederles 80 millones de ecus suplementarios que se añaden a los mil y un millones iniciales.
there was no hesitation in giving them a further 80 million ecu over and above the initial 1.1 billion.

:: siguen imponiéndose medidas punitivas y humillantes contra los miles de palestinos detenidos y encarcelados por israel.
:: punitive and humiliating measures continue to be inflicted on the thousands of palestinians detained and imprisoned by israel.

los contados de ellos, de la tribu de aser, cuarenta y un mil y quinientos.
those that were numbered of them, even of the tribe of asher, were forty and one thousand and five hundred.

ochan moses piensa que los mil y mas miembros de facebook se deben comprometer más:
ochan moses thinks the 1000 plus members of the facebook groups need to do more:

embarque. la información general y los detalles, los mil y una vez repetidos consejos y observaciones...
the clearance; general information and details, trivial remarks and advices we had heard hundreds of times before...

23:30 por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.
jer 23:30 therefore, behold, i am against the prophets, says yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.

1:41 los contados de ellos, de la tribu de aser, cuarenta y un mil y quinientos.
num 1:41 those who were numbered of them, of the tribe of asher, were forty-one thousand five hundred.

puede denunciar con conocimiento de causa, estar mejor ubicada que cualquier otro medio para ayudar a resolver los mil y un problemas de la vida cotidiana de su audiencia.
it can denounce with full knowledge of the case, because it’s better positioned than any other medium to help resolve the thousand and one problems affecting its audience in daily life.

este hermoso sitio fue testigo de muchas cosas durante los miles y miles de años.
this beautiful site witnessed so many things during the thousands and thousands of years.

además, han empleado una fuerza excesiva contra los miles de palestinos de la vecindad, hiriendo gravemente por lo menos a 18 personas.
moreover, they had used excessive force against the thousands of palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons.

18 y estos diez quesos de leche los llevaras al jefe de los mil; y mira si tus hermanos estan buenos, y toma prendas de ellos.
18 and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.