Je was op zoek naar: yo crei (Spaans - Engels)

yo crei
yo crei

a lo que yo creia
i didn't mean to say that i loved you

no son los que yo creia,
i wander,

y yo creía que no existía,
i know you don't think that i am trying

eso es porque yo creía en ti.
that’s because i believed in you.

el médico me dijo que yo creía…
lf he kills me, you are the commanding

simplemente no eres la persona que yo creía.
you’re just not the person i thought you were.

la salvación que yo creía no era la verdadera.
the salvation that i had believed in was not the real one.

la cuneta era más profunda de lo que yo creía.
it was becoming more and more impossible to break through the wall of misunderstanding that was arising between them.

yo creía que la cuestión esta noche iba a ser cuándo.
i thought the question this evening was going to be when.

nos ha pedido sanciones y yo creía que íbamos a responder.
she has asked for sanctions and we, i thought, were going to respond.

en realidad yo creía que esto era un componente clásico del programa auto oil.
because i was actually under the impression that this was a classic part of the auto-oil programme.

yo creía que también estaban realizando proyectos piloto en el mar del norte.
one million tons are discarded in europe every year.

yo creía que los partidos democráticos tenían la legítima preocupación de preparar las elecciones democráticas.
i believed that the democratic parties had the legitimate concern of preparing for democratic elections.

ahora bien, yo creía que la pregunta de su señoría versaba más sobre la cooperación.
having said that, i thought your question related more to the partnership issue.

pressenza - “antes de todo esto yo creía en la pena de muerte”
pressenza - upsurge in support for death penalty abolition

señor ponente, quizá me he explicado mal, pero yo creía haber respondido al sr. hoppenstedt sobre este punto.
mrs soltwedel-schäfer, perhaps i expressed myself badly, but i thought i had replied to mr hoppenstedt on that point.

en realidad, desde el principio yo creía que alguien tenía que hacerlo -¿pero qué, exactamente?
actually, from the beginning i believed that someone had to do that – but what exactly?

bueno, yo creía que tenía $400 o $500 dólares allí. sin embargo no lo había contado.
anyway, i thought that i had about $400 or $500 dollars in there. i hadn't counted, however.

- ¿tímido? ¡ yo creía que fueras orgulloso, y por eso no querías jugar con nosotros!...
— shy? you? i always thought you considered yourself to be too good to be playing with us!