Je was op zoek naar: yo crei que eran (Spaans - Engels)

yo crei
yo crei

creía que eran súbditos.
i thought they were subjects.

y yo creía que no existía,
i know you don't think that i am trying

y yo creía que podía hacerlo.
and i believed i could do it.

yo creía que la señora lo amaba
"i believed that madame loved him."

pero yo creía que odiabas el pollo.
but i thought you hated chicken.

pero yo creía que los dragones fueron asesinados por san jorge y eran malos.
but i thought the dragons were slain by st. george and were bad?

yo creía que la apreciaba, como todo el mundo.
i always thought i appreciated it, everyone does.

los grandes libros que he leído han sido libros que yo creía que eran todo verdad.
i’m going to have to read over all of it again and verify that what i say now is true, but what actually happened during the course of writing the museum of doubt was that my style changed.

yo creía que mi vocación era únicamente la de predicar.
finally i was led to visit a dear old servant of god. i told him of my experience and how that i was completely at a loss as to what to do.

yo creía que la cuestión esta noche iba a ser cuándo.
i thought the question this evening was going to be when.

nos ha pedido sanciones y yo creía que íbamos a responder.
she has asked for sanctions and we, i thought, were going to respond.

«yo creía que habían cerrado el aeropuerto,» dije yo.
"i thought they closed the airport," i said.

yo creía que el comisario había dado realmente inicio a este estudio.
i was under the impression, in fact, that the commission had started this study.

en realidad yo creía que esto era un componente clásico del programa auto oil.
because i was actually under the impression that this was a classic part of the auto-oil programme.

-yo creía que la formación de estas nuevas islas había terminado.
"i thought," i said, "that the formation of such new islands had come to an end."

así que le dije a mi especialista que yo creía que eso era lo que andaba mal conmigo.
so i told my specialist that i thought that that is what is wrong with me.

ahora bien, yo creía que la pregunta de su señoría versaba más sobre la cooperación.
having said that, i thought your question related more to the partnership issue.

yo creía que la directiva sobre invenciones implementadas en ordenador era mala hasta que he visto esta propuesta.
i thought the computer-implemented inventions directive was bad until i saw this proposal.

así pues, eso esta claro y se trata de algo que yo creía que le había sido aclarado a usted.
these actions are coordinated with those of other donors, notably those of ec member states with