Je was op zoek naar: yo de todas partes (Spaans - Engels)

de todas partes,
from every land

leyendas de todas partes
the legendary of each corner

proceden de todas partes.
they come from everywhere.

de todas partes del crucero.
far reaches of the solar system.

el amor viene de todas partes
love comes from everywhere

el agua corría de todas partes.
water rushing in from everywhere.

materiales de acá y de todas partes
materials from here, there and everywhere

de todas partes del mundo hispanohablante.
from different parts of spanish-speaking world

- los materiales venían de todas partes.
the materials came from everywhere.

hay muchos voluntarios de todas partes de .
there are many volunteers from all over .

nació uno, de todas partes a la vez.
it was born as one, from everywhere at the same time.

estudiantes vienen de todas partes del mundo
students from all around the world

coleccionamos sellos de todas partes del mundo.
we collect stamps from all around the world.

esa es la cuestión, viene de todas partes.
that’s the thing; it comes from everywhere.

la gente vendría de todas partes a maravillarse
people would come from everywhere to

conocer a estudiantes de todas partes del mundo.
meet students from all corners of the world.

paso firme, como en toda su vida. de todas partes
all over the world, the blessing of god.

gente de todas partes se dirige a #tahrir.
people from all over are heading to #tahrir .

ahora gente de todas partes presenciará su restauración.
now people everywhere will see their restoration.

"de todas partes exigen que se nombren comisarios."
“from all sides come demands for the appointment of commissars.”