Je was op zoek naar: yo deberia, yo podria, me gustaria (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

yo deberia, yo podria, me gustaria

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

yo podria esperar

Engels

huevo

Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si yo podria vivir

Engels

if i could live

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría,

Engels

me gustaría,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo debería

Engels

i should

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría.

Engels

don't i wish.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría …

Engels

– and you disgust me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

––me gustaría.

Engels

"i should wish to."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

me gustaría ser alto tan alto podría ser,

Engels

i’d want to be high as high could be,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero yo podría ser un juez.

Engels

but i could be a judge.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo podría perfectamente ser amable.

Engels

i could quite easily be a likeable person.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría saber si podría aclararlo.

Engels

i wonder whether he could clarify this ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

debería yo contactarme con otras tribus, y advertirles?

Engels

should i seek out other tribes and warn them?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

sananda: yo debería agradecerte la invitación.

Engels

s: i should be thanking you for the invitation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría saber si la comisaria podría servirse de esa entidad.

Engels

i was wondering whether or not the commissioner could work through that agency?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"ahora yo debería decir adiós", él dijo de pronto.

Engels

"now i must say good-bye," he said suddenly.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

blossom: sin embargo, yo debería “amar” a todos.

Engels

yet, i ‘should’ love everyone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bhagavan dijo: si él ha hablado, ¿por qué debería yo explicarlo?

Engels

bhagavan said, "when he spoke, why should i explain?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿debería yo quedarme de brazos cruzados y esperar a que suceda algo?

Engels

so should i sit around doing nothing, just waiting for something to turn up?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"me gustaría ser considerado para su "bastardly dama del día" como creo que yo podría jus....

Engels

"i would like to be considered for your "bastardly lady of the day" as i think i might jus...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,608,270 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK