Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡te echo de menos también!
i miss you too!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signo de menos, ver también operadores
minus sign, see also operators
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echo de menos
echo de menos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cuesta mucho menos también.
it costs a whole lot less as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo de menos!
blame it on the love of rock-n-roll
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te echo de menos
i love you my blue prince
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te echo de menos,
except the love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿echas de menos
miss me yet
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te hecho de menos
thank you my darling
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la echaremos de menos.
you will be missed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también te echo de menos, hermano ❤️
i miss you so much my brother
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
echado de menos, katherine.
i’ve missed you, katherine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿echas de menos eso?
i mean, can he legally do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ésa es otra razón de la crisis: quien gana menos también trabaja menos y trabaja peor.
that’s another reason for the crisis: those who earn less work less and more sloppily, breaking branches and stripping them of their foliage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debe existir al menos también una garantía contra el despido a corto plazo.
there should also be a guarantee against at least short-term dismissal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a mi juicio debería hallarse el volumen algo más alto, de manera que por lo menos también pudiésemos comprenderlo.
my feeling is that the volume needs to be a bit higher if we are to hear you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
también echaba de menos compartir mesa con otras personas.
he also missed eating with other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pesar menos también debe facilitarle mucho más la movilización y la realización de las actividades cotidianas.
weighing less should also make it much easier for you to move around and do your everyday activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los estudiantes que dormían menos también manifestaban mayor somnolencia durante el día, un bajón anímico y problemas de conducta.
the students who got less sleep also experienced increased sleepiness during the day, depressed mood, and behavior problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: