Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo te voy a querer
if you need me then you got to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a querer
they will want
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprender a querer
learning to want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comenzó a querer.
comenzó a querer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a querer sentirme otra...
to long to feel different…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre te voy a querer
i will always love you
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a querer hablar contigo.
gonna want to talk to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprendí a querer los gatos
so i learned to turn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos van a querer vaticinar.
- many will want to tip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi pais esta
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo derecho a querer mejorarla.
i walked right into his back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba dando un abrazo amoroso a su hijo. yo empece a llorar, pensando que yo ya
loving hug. i started crying, thinking that i can’t hug my beloved son anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de eso yo empecé a recuperarme de mi enfermedad y desapareció la picazón.
after that i began to recover from my illness and the itchiness disappeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde que yo empecé a realizar los fuegos homa en mi casa noté que eso se acabó.
since i began to carry out the homa fires in my apartment i noticed that this behavior came to an end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo empecé a ver que hay demasiados componentes.
"i began to see there are a lot of components.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luego yo empecé a hacer este trabajo humilde y modestamente.
then i came to take up this work humbly, modestly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ni habías nacido cuando yo empecé a cobrar conciencia mundialista.
i don't think you'd even been born yet when i began following the world cup.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debido a su enfermedad yo empecé a tomar para poder dormir por las noches.
because of her illness i took to drinking so i could get to sleep at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, la conferencia empezó y yo empecé a relajarme de una manera muy sospechosa.
well the conference started and i began to relax in a very suspicious way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chito: esa historia la hacía vivir y yo empecé a vivir ese momento.
chito: he really brought the story to life and i saw it happening there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: