Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo entiendo
i am understand
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que yo entiendo:
who is online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es así como yo entiendo la situación.
that is not my understanding of the situation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo entiendo a uribe.
congratulations to colombia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo entiendo que prevalece la primera votación.
i would like the first vote to count.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- ahora yo entiendo eso.
— i understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corey: sí, yo entiendo.
corey: yeah, i understand that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo entiendo la frase, pero no logro traducirla.
i understand the sentence, but i'm not able to translate it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo entiendo lo que él dice.
but i understand what he says.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo entiendo que el proceder de la situación sería:
the main differences in the competition with the wtft that the shooter must know are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mi amor yo entiendo yo tambien
yes my love i understand
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
digo que eso es lo que yo entiendo.
i am saying that that is my understanding.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo entiendo que este contrato de arrendamiento
i understand that this lease agreement
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déjenme explicar un poquito la acción.
let me explain the action a bit. by defining function index() in our postscontroller, users can now access the logic there by requesting www.example.com/posts/index.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo que yo entiendo de dicho compromiso.
that is my understanding of that compromise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cora: de acuerdo, yo entiendo lo suficiente.
cora: okay, i understand that much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este tratamiento agrandó un poquito la válvula pulmonar.
this treatment widened the pulmonary valve a little bit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo menos yo entiendo que no existe, señorías.
i would have no objection.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo entiendo que las intenciones del consejo son más concretas.
at least now i can see that the council's aspirations have more substance to them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
así es como yo entiendo que deben ser las naciones unidas.
that is what i understand the united nations to be.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: