Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es la primera vez que escribo una carta en español.
it's the first time i've ever written a letter in spanish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si escribo una carta a mi representante, es devuelta sin leer.
if i write a letter to my representative, it comes back unread
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella sabe que yo escribo mucho.
she knows that i write a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. escriba una carta de intención
6. write a letter of intent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1919: hitler escribe en una carta:
1919: hitler writes in a letter:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)rosina escribe una carta a lindoro.
)knowing the count only as lindoro, rosina writes to him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- escriba una carta a la clase anterior
the sending class write a letter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escribe una carta sobre tu propia ciudad.
write a letter about your city or town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿eh? ¿quieres que le escriba una carta?
you want me to write him a letter?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por eso escribe una carta a la reina de inglaterra.
and that’s why he writes a letter to the queen of england.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. yo escribo la música y le doy varias opciones.
2. i compose the music and give you some choices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@whiplash: sejusa escribe una carta, es amado.
whiplash (@whiplash) observed the differences between the two: @whiplash: sejusa writes a letter, he's loved.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es posible que le pidan que escriba una carta como constancia.
they may request you write them a letter for their records.
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escribe en una carta abierta que envió a havana times:
he writes in an open letter he sent to havana times :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abeni escribe una carta a su corazón en el día de san valentín.
abeni writes a letter to her heart on valentine's day.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el wipc le pide que escriba una carta a las autoridades para exigir su liberación.
wipc is asking you to write a letter to the authorities to demand their release.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escriba una carta dirigida a los padres de los compañeros de clase de su hijo.
write a letter to the other parents in your child's class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el papa escribe una carta a los obispos sobre el tema de la unidad de la iglesia.
the pope wrote a letter to the bishops on the theme of church unity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carta para el presidente: un joven le escribe una carta al presidente de indonesia.
letter to the president: a young man writes a letter to the indonesian president.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en horten, el 19 de mayo de 1898, smith escribe una carta a su familia en fredrikstad.
in horten on may 19, 1898, smith wrote a letter to his family in fredrikstad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: