Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“ella estaba en la casa.
“she was home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en la cúspide.
i was on a high.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en arte.
i found myself in art.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dinero estaba en la casa.
the money was in that house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en maniobras
like when i was on manoeuvres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en contra.
i was opposed to it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bueno, yo estaba… en
– okay, you broke my flow…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo busqué, pero no estaba en la casa.
i looked for him, but he was not in the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en el patio de la prefectura.
i was in the backyard of the prefecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo estaba en el piso 33..."
"i was on the 33rd floor…"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo estaba en cama con gripe.
i was in bed with the flu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su hermano estaba en la casa de un amigo.
her brother was at a friend's house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo estaba en el reformatorio,
when i was in reformatory,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en un teatro muy especial
i was in a very special theatre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguna de las personas que buscaban estaba en la casa.
none of the persons they wanted was in the house.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en estos días, yo estaba en brindavan.
those days i was in brindavan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1990 yo estaba en el reino unido
in 1990, i was in cambridge, u.k.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba en busca de diversión ¿la encontré al hombro
don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...
Laatste Update: 2012-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ocurrió, yo estaba en nueva york.
i was in new york when it happened.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cottier: quizá santo tomás. yo estaba en la universidad.
cottier: perhaps more saint thomas. i was at university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: