Je was op zoek naar: yo estaba recordando el suceso de papilu (Spaans - Engels)

sea a el suceso de que .
let a be the event that .

en este salmo, david estaba recordando el pasado después de una gran liberación.
in this psalm, david was looking back after a great deliverance.

entonces a ' es el suceso de que:
the event a ' is the event that:

si f es el suceso de que la suma sea , entonces
if f is the event that the sum is , then

entonces sea d el suceso de que salga doble uno.
then let b be the event that you get "bulls eyes" (two ones).

según king, estaba recordando el caso de patty hearst cuando comenzó a escribir una descripción de defreeze.
according to king, he remembered the patty hearst case when he began to write a description of defreeze: "donald defreeze is a dark man".

el suceso de que salen águilas al menos dos veces es:
the event that heads comes up at least twice is:

el suceso de la caputxinada en 1966 fue simbólico de esta nueva actitud.
the caputxinada[1] event of 1966 was symbolic of this new attitude.

sea e el suceso de que una persona seleccionada al azar tiene pelo , entonces
if e is the event that a randomly selected person in the class has hair, then

sea e el suceso de que una persona seleccionada al azar tiene pelo rojo. entonces
if e is the event that a randomly selected person in the class has red hair, then

recordé el suceso de la noche anterior y lo interpreté como un presagio de desventura.
the event of last night again recurred to me.

el complemento, e ', de un suceso e es el suceso de que e no ocurre.
the complement, e ', of an event e is the event that e does not occur.

e'f es el suceso de que la suma de los números es cualquier número distinto a 4.
e'f is the event that the sum of the numbers is any number other than 4.

la interrsección, e f , de sucesos e y f es el suceso de que ambos e y f ocurren.
the intersection, e f , of events e and f is the event that both e and f occur.

e ' f es el suceso de que ocurra e ' o f (o posiblemente los dos).
e ' f is the event that either e ' or f occurs (or possibly both).

este año tergon festeja sus diez años de actividad y hemos preguntado a waldemar silfest a qué se debe el suceso de tergon.
this year, tergon celebrates 10 years of activity and we asked waldemar silfest about the secret behind tergon´s success.

dado el suceso de esta iniciativa, el campo de acción de la asociación se ha extendido progresivamente hasta implantarse en todo el país.
from now on the movement also concerns women city-dwellers.

basta una tormenta al otro lado del océano o el suceso de ucrania para que se produzca una crisis o incluso una situación de pánico.
of course, in business deals it is permitted to grant discounts to good, regular customers in general, and that happens in many other sectors, but it obviously depends on the relationship between the seller and the buyer.

d. reuniones informativas tras el suceso de incidentes críticos y programas de gestión del estrés en la sede, para aproximadamente 50 participantes;
d. critical incident debriefing and stress management programmes at headquarters for approximately 50 participants;

el gobierno ha calificado el suceso de ataque terrorista, y ha explicado que la explosión tuvo lugar mediante la activación de un mecanismo de control remoto.
the government has described the bombing as a terrorist attack and explained that the blast resulted from the explosion of a remote control device.