Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo hablo español
if you and you
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el español es la lengua oficial.
spanish is the official idiom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo hablo español bb
i ablo spanish bb
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el español es la lengua oficial de cuba.
spanish is the official language of cuba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo hablo español lo siento
what's your name
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola disculpa pero yo hablo español
yes i do speak spanish too
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabias que yo hablo español?
how did you know i spoke spanish?
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo hablo español no entiendo el inglés
i speak spanish do not understand english
Laatste Update: 2016-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo hablo español y me ees dificl entenderte
yo hablo español y me ees dificl entenderte
Laatste Update: 2014-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la única lengua de este grupo que sobrevive actualmente es el chuvasio.
the only extant member of the group is the chuvash language.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hablo español, así que habla usted inglés?
i dont speak spanish that well do you speak english?
Laatste Update: 2016-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=== idiomas ===el francés es la única lengua oficial de reunión.
=== language ===french is the only official language of réunion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el español es la lengua oficial. 23 lenguas amerindias son también habladas.
spanish plus 23 amerindians languages are spoken also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensé que sabías que hablo español
i thought you knew how to talk in spanish
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de todas las lenguas del marco plurilingüe del estado español, excepto el castellano, el gallego es la única lengua que presenta una vigencia mayoritaria en su territorio.
of all the languages spoken within the multilingual spanish state, except for spanish itself, galician is the only one spoken by the majority of the inhabitants of its territory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el español es la lengua oficial. 15 % de la población habla inglés criollo.
spanish is official idiom. nevertheless 15 % out of population speaks “spanglish”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por una parte el latín es la única lengua que ha tenido una difusión histórica más allá de los confines del lacio.
latin is the only language that historically spread beyond the confines of latium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tú eres la única que habló conmigo!
you were the only person who talked to me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la práctica, el inglés es la única lengua vehicular, pero estos programas intentan simplemente esconder esta realidad.
in practice english was the only lingua franca, and the programmes were simply attempting to conceal the fact.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apenas aprendiste que la palabra cristo es la única razón que yo hablé delante.
as you learned the word christ is the only reason i speak it forth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: