Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando él vino, yo estaba haciendo la tarea.
when he came, i was doing my homework.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y éste soy yo haciendo la pose
and this is me doing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciendo la conexión
making the connection
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciendo la pregunta,
asking the question,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciendo la comparación:
making the comparison:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué está haciendo la ue
what the eu is doing
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una foto de un tipo haciendo la tarea con su hijo.
there's a picture of a guy doing homework with his son.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué está haciendo la ue?
what is the eu doing?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
maría está haciendo la cama.
mary is making the bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es simplemente una persona de las estrellas haciendo la tarea.
she is simply a person from the stars doing the task.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estaban "haciendo la tarea" en la clase de literatura.
the language of empathy was the way in which they expressed their feelings and the feelings of the people around them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué está haciendo la comisión?
what is the commission doing?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sue, esta vez haciendo la adaptación.
sue, this time doing tailoring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciendo la disección en el momento
doing the disection at the time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estaba haciendo la obra de dios.
he was doing god’s work!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comience haciendo la siguiente revisión:
begin by reviewing:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy haciendo la carrera de sociología.
i'm majoring in sociology.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué está haciendo la unión europea?
what is the european union doing?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estamos haciendo la evaluación de esas medidas.
we are now in the process of assessing those measures.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
respuesta: estás haciendo la pregunta equivocada
answer: you are asking the wrong question...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: