Je was op zoek naar: yo la escojo vas hacer polifacético (Spaans - Engels)

tu vas hacer mía
you're going to make mine

vas hacer mio pronto
you will be mine soon

¿qué es lo vas hacer?
what will you do?

¿qué vas hacer al respecto?
what are you going to do about it?

cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat

es por su valor que la escojo.
it is for its value that i choose it. i choose it for its value, but not according to its value.

después compré yo la uva para hacer el vino, sé cómo hacerlo.
after i bought grapes to make wine, i know how to make wine.

si yo la amo?
if the lunch were provided.

- yo la preparé.
- yo la preparé.

yo la quiero para mi
i love you for me

así que yo la aceptaría.
so i would take it.

pero yo la siento dentro
i say it's the world in which i live

1962 yo la había reconocido.
there was not.

al siguiente día me dijo ¿no vas hacer el fuego?
the next day he asked me: “aren´t you going to do the fire?”

"yo", la primera persona.
"i", the first person.

nunca dejes de soñar, cumple tu sueños y vas hacer un ganador
never stop dreaming, a winner fulfills your dreams and you will be

-(ak) swami, yo la escuche.
“swami, i heard it.”

cuéntame lo que vas hacer este verano que estas posponiendo desde hace ya demasiado tiempo.
let me know what you are going to do this summer you have been putting of for far to long.

si escojo una cosa por su valor, esto implica que la escojo según mi estimado de su valor.
willing it on account of its intrinsic value implies willing it according to my estimate of its intrinsic value.

le encantaba vender, y allí fue donde “(…) dios me dijo esto es lo que vas hacer en tu vida”.
she loved to sell and it was there that “god told me this is what you’re going to do with your life.”