Je was op zoek naar: yo lleva (Spaans - Engels)

yo lleva falda
i'm wearing a skirt

yo llevo:
yo llevo:

yo llevo mi ropa
i’m wearing my chubby

yo llevo pastel.
i bring some pie.

yo llevo aquí 22 años.
i have been here for 22 years.

que yo lleve la alegría.
to be loved as to love.

yo llevo traje y corbata.
i wear a suit and tie.

yo llevé el fallo a bruselas.
i brought the judgment back to brussels.

yo llevo puesto una hermosa camisa
i'm wearing

yo llevo la luz... mucho que sufrir.
"the darkness grows deeper. i carry the light.... much to suffer.

con el influjo de lo que yo lleve a cabo.
by the catching force of the sympathetic influence of what i do,

yo llevo una camisa roja y una pantalón azul
i'm wearin

yo llevo años tratando de normalizar las relaciones entre nosotros.
i have been engaged for years now in normalising relations between us.

me pareció muy linda para usar aunque yo llevo delantales!
it seemed too pretty to wear although i do wear aprons!

chavez: yo llevé traducciones a los talleres de la ciudad.
chavez: i brought translation to city workshops.

a la larga han estado comprometidos con un aspecto de luz que yo llevo conmigo.
in the long run you have been engaged with an aspect of light i carry.

cada día de mercado es un día diferente de la semana y a cada sitio yo llevo cosas diferentes.
each market day is a different day of the week and to each site i take different goods.

estoy bastante se guro de que lo que el sr. elles dice es lo que yo llevo di-
i am also very pleased to have been able to attend earlier this month a session of the committee on budgetary con trol, and i thank mr elles for his kind words.

aunque los informes abunden, las cosas apenas han cambiado en todos estos años que yo llevo en el parlamento europeo.
there have been many reports, yet little has changed in the many years i have been in this parliament.

17 . de aquí en adelante nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de jesús.
17 finally, let no one cause me trouble, for i bear on my body the marks of jesus.