Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo llevo un mes aquí.
i’ve been here for a month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo llevo:
yo llevo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yo llevo mi ropa
i’m wearing my chubby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo llevo pastel.
i bring some pie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo llevo aquí 22 años.
i have been here for 22 years.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo un cuando hace frio
when it's cold i wear
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo llevo aquí más tiempo.
i've been here the longest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llevo un coche en rusia .
i am giving you a car in russia .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo llevo, que no es mucho,
yo llevo, que no es mucho,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo llevo puesto una hermosa camisa
i'm wearing
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo llevo la luz... mucho que sufrir.
"the darkness grows deeper. i carry the light.... much to suffer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo llevo traje, pero no llevo corbata.
i wear a suit but wear no tie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo llevo una camisa roja y una pantalón azul
i'm wearin
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bajo la forma de tiempo yo llevo cuenta de todo.
in the form of time i keep an account of all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pareció muy linda para usar aunque yo llevo delantales!
it seemed too pretty to wear although i do wear aprons!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo llevo años tratando de normalizar las relaciones entre nosotros.
i have been engaged for years now in normalising relations between us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un jeans, botas de montaña, buena disposición y un caballo.
a pair of jeans, hiking boots, stamina and a horse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respuesta: no, yo llevo esta ropa cuando estoy entre los humanos.
answer: no, i wear this human every-day-clothing only when i’m among humans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“recordad, hijos míos, que soy vuestra madre. yo llevo la luz.”
"remember, my children, i am your mother. i carry the light."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo lleva falda
i'm wearing a skirt
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: