Je was op zoek naar: yo llevo unos pantalones (Spaans - Engels)

yo llevo:
yo llevo:

se puso unos pantalones limpios.
he put on clean trousers.

no necesito nada... sólo unos pantalones nuevos.
i don't need anything... just a new pair of pants.

¿a probarse unos pantalones siendo maricón?
trying on a pair of jeans while fag?

se puede sustituir por un mandil o unos pantalones
it can be replaced with apron/trousers as an alternative.

“llevo unos quince años trabajando con estos materiales.
“i’ve been working on these materials for about 15 years.

llevo unos días dándole vueltas al concepto de la decepción.
i’ve been thinking for a few days about the concept of disappointment.

estoy enamorada de este look! quiero unos pantalones asi asap!!!!!!!!!!
you look amazing!

llevo unos meses tomando lasix 100 mg para tratar mi hipertensión.
i've been taking lasix 100 mg for a few months to treat high blood pressure.

las tropas llevaban unos pantalones parecidos a los que llevaban los soldados turcos.
the troops wore pants similar to those worn by the turkish soldiers (called zouave pants).

esto significa que no vayas vestido con chándal, con tejanos o con unos pantalones cortados.
that means no sandals, jeans, or cutoffs.

ahora que llevo unos cuantos entrenamientos acumulados puedo decir que estoy totalmente acostumbrado a la bici.
now that i’ve ridden several hours of training and testing, i can tell you that i’m properly used to the bike.

hay que aclarar que resulta casi imposible comprar unos pantalones de la suerte en una tienda de segunda mano.
it should be noted that it is almost impossible to acquire lucky pants at a thrift store.

lleva unos 15 minutos.
this takes some 15 minutes.

dejar en depósito unos pantalones y quedarse un jersey, dos camisetas por unos pantalones, tres pantalones por un abrigo...
leave a pair of trousers and take a sweater, two shirts for a pair of trousers, three pairs of trousers for a coat ...

lleva unos grandes auriculares.
he wears large headphones.

hoy llevo unos zapatos barker de un pueblo llamado earls barton que se encuentra en la maravillosa circunscripción de daventry, westminster.
i am wearing a pair of barker shoes today from a village called earls barton in the wonderful westminster constituency of daventry.

cada registro lleva unos cuantos minutos.
each scan takes a few minutes.

fui y compré unos pantalones cortos de color khaki o lo que sea, y desafortunadamente su eslogan era "manténlo simple".
so i went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about "keep it simple."

el análisis completo sólo lleva unos cuantos minutos.
the entire test will only take a few minutes.