Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me acuesto...
i tuck
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“con dios me acuesto...”
with god i lay down...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mi cama me acuesto
look in my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me beso
i kiss you very much
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me creo,
i create me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me diesperto
i am skilled
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
normalmente me acuesto a las diez.
i usually go to bed at ten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no me acuesto no te beso en la primera cita
i'm not like all
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo me opongo!
you whore. you’re honour! i object!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:* "me acuesto a las ocho" (1930).
the punishing women:* "me acuesto a las ocho" (1930).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
normalmente me acuesto alrededor de las once.
i usually got to bed about eleven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te caes te levanto sino me acuesto contigo
se cadi ti alzi, ma dormo con te
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a la noche cuando me acuesto, vienen catorce ángeles:
at night when i am bound to sleep, then fourteen angels come to peep:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluso cuando me acuesto, peino mi cabello y me arreglo.
even when i go to bed, i comb my hair and make myself neat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el tercer estado simplemente me acuesto y duermo, sin sueños.
in the third state i just lie down and sleep, without any dreams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me acuesto a dormir, os ruego señor que guardes mi alma.
now i lay me down to sleep, i pray the lord my soul to keep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 (9) en paz, todo a una, yo me acuesto y me duermo, pues tú solo, yahveh, me asientas en seguro.
8 i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la sangre golpea, que me acuestas.
who the hell talks like that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: