Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a las nueve de la noche
at nine at night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las nueve de la noche
it's 8:30 at night.
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"son las nueve de la noche.
"it is just after 9:00 pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así es que fui allí a las nueve de la noche.
so i went there at nine o’clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las nueve de la tarde / noche.
son las nueve de la tarde / noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las nueve menos cinco de la noche
it's five to nine at night
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son entre las ocho y las nueve de la noche.
it's somewhere between eight and nine o'clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fotografié a las nueve de la mañana.
i photographed at nine in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me ducho a las nueve y media
i shower at nine forty-five
Laatste Update: 2014-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me duermo
she sleeps
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eran las nueve de la mañana.
it was nine in the morning. the priest and his tall megæra were awaiting us at the door.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapia es conductor de un programa boxístico los días jueves a las nueve de la noche.
tapia hosts a boxing programme at 9pm on thursdays.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debían ser las nueve de la mañana.
it must have been, by now, nine o’clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había salido de su casa a las nueve de la noche para visitar a uno de sus amigos.
he left his house to go and visit one of his friends at nine o'clock in the evening.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es natural que ese debate sea el martes a las nueve de la noche, según está previsto.
it is right that we should have that debate at 9 o'clock on. tuesday night, as agreed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a las nueve de la noche comienza el toque de queda, y las personas no pueden circular.
nine o'clock is the beginning of the curfew, when people cannot circulate.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno llega a las nueve de la mañana y sale a las nueve, las diez o las once de la noche.
each faction tried to surpass the other in the number and appearance of the carriages it sent to the funeral, and more than once they almost came to blows at the church or in the cemetery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las nueve de la no- che, empezaron a llegar las estrellas.
frank: so - come up to the lab, and see what's on the slab.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de las nueve de la noche no se pueden emitir programas no adecuados para niños.
before 9 p.m., no programmes unsuited for children may be broadcast.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me preocupa asimismo tener que decirles que salí de londres a la una de la tarde y he llegado aquí a las nueve de la noche.
i am also concerned to tell you that i left london at one o'clock this afternoon and i arrived here at nine o'clock this evening.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: