Je was op zoek naar: yo me hago la misma pregunta (Spaans - Engels)

la misma pregunta
the same question

me hago la pregunta.
i do wonder.

pues bien, yo me he hecho la misma pregunta.
well, i have asked myself the same question.

luego yo hago la pregunta:
then i ask a question.

¿esto es la misma pregunta?
¿esto es la misma pregunta?

le hago la misma pregunta a cada presidencia.
i put the same question to each presidency.

hizo la misma pregunta a dian:
then holding the apple again in her hand, she asked the same question to dian:

iba a hacerte la misma pregunta.
close. closing the store is the brave thing to do.

yo me hago la distraída
i become distracted

actualmente cabe hacerse la misma pregunta.
the same question could once again be posed.

el bloguero hacía la misma pregunta:
the blogger asked the same question

hago la misma predicción hoy.
i make the same prediction today.

el sr. paasilinna formuló la misma pregunta.
the same question was asked by mr paasilinna.

dirigí igualmente la misma pregunta al consejo.
i also sent a similar question to the council.

en respuesta a la misma pregunta, ziad m dijo :
in a reply to the same question, ziad m said :

kysellä seguir preguntando (no la misma pregunta)
kysellä to keep asking questions (not the same question)

yo me hago cargo.
i gotta try.

nos podríamos hacer la misma pregunta de pablo aquí.
we might ask the same of paul here.

( ¿) la misma pregunta, si 2003 se substituye por 2004?
()same question, if 2003 is replaced with 2004?

dios confronta la humanidad pecadora con la misma pregunta hoy.
god confronts sinful mankind with the same question today.