Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo me llamo nohe
my name is
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo john.
i am called john.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo claudia
yo me llamo claudia
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola , yo me llamo adolfo !
me llamo adolfo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
este soy yo, me llamo ben saunders.
this is me. my name is ben saunders.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ gracias. yo me llamo nathan.
“thank you. my name is nathan.” he answered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo luis el se llama juan
yo me llamo luis the is called juan
Laatste Update: 2017-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo eloÏse le cocq-lyndin.
my name is eloÏse le cocq-lyndin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llama
this is for my friend.
Laatste Update: 2017-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, ¿quiénes sois vosotros?», preguntó. «yo me llamo jean.
"anyway, it doesn't matter anymore, he has thrown me out.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo me llamo héctor y el tema es un tema muy importante porque la vida es una vida de pandillas.
my ex-boyfriend was in a gang and i think still is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tengo un nombre o me llamo yo, me, conmigo, para mí, solamente yo?
is there anything that i can do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de acmet habló un mancebo que junto á el estaba, y dixo: yo me llamo ivan, he sido emperador de toda la rusia, y destronado en la cuna.
a young man who sat by achmet, spoke next, and said: "my name is ivan. i was once emperor of all the russians, but was dethroned in my cradle.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quisiera rogarle, a mi vez, que, cuando se dirija a la presidencia en ejercicio del consejo, tenga presente que yo me llamo vitalone, no vitalone.
however i think i can interpret the commission's initiative as making use of a faculty which is described in the single act as the commission's power to participate in political cooper ation activities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando le leí al equipo cómo pensaba iniciar la introducción a los talleres -“yo me llamo brigitte y soy sobreviviente de abuso sexual…”-, mis colegas tragaron en seco.
my colleagues gulped when i read to the team the introduction i had drafted for the workshops—“my name is brigitte and i’m a survivor of sexual abuse….”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saúl se volvió y, al verme, me llamó. yo me puse a sus órdenes.
when he turned around and saw me, he called out to me, and i said, 'what can i do?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: