Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo me llamo nohe
my name is
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo john.
i am called john.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo claudia
yo me llamo claudia
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola , yo me llamo adolfo !
me llamo adolfo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo luis el se llama juan
yo me llamo luis the is called juan
Laatste Update: 2017-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo eloÏse le cocq-lyndin.
my name is eloÏse le cocq-lyndin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que yo me llamo yoweri museveni.
that is why i am called yoweri museveni.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo antonio. tengo sueños eróticos.
my name is antonio. i have dreams, erotic dreams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llama
this is for my friend.
Laatste Update: 2017-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llamo tirza hÜbner, tengo 19 años y soy de alemania, de núrnberg.
my name is tirza hÜbner, i am 19 years old and i am from germany, nürnberg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, ¿quiénes sois vosotros?», preguntó. «yo me llamo jean.
"anyway, it doesn't matter anymore, he has thrown me out.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿tengo un nombre o me llamo yo, me, conmigo, para mí, solamente yo?
is there anything that i can do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisiera rogarle, a mi vez, que, cuando se dirija a la presidencia en ejercicio del consejo, tenga presente que yo me llamo vitalone, no vitalone.
however i think i can interpret the commission's initiative as making use of a faculty which is described in the single act as the commission's power to participate in political cooper ation activities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de acmet habló un mancebo que junto á el estaba, y dixo: yo me llamo ivan, he sido emperador de toda la rusia, y destronado en la cuna.
a young man who sat by achmet, spoke next, and said: "my name is ivan. i was once emperor of all the russians, but was dethroned in my cradle.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando le leí al equipo cómo pensaba iniciar la introducción a los talleres -“yo me llamo brigitte y soy sobreviviente de abuso sexual…”-, mis colegas tragaron en seco.
my colleagues gulped when i read to the team the introduction i had drafted for the workshops—“my name is brigitte and i’m a survivor of sexual abuse….”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–de todos modos –añadió el marino–, tan cierto como yo me llamo buenaventura pencroff y soy de vineyard, nuestro buque ha navegado sin nosotros.
"however that may be," said the sailor, "as sure as my name is bonadventure pencroft, of the vineyard, our 'bonadventure' has sailed without us!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
emelle: bien eso es cómico, porque cuando yo me llamé un arkashean distante, yo no me sentía distante.
emelle: well that's funny, because when i called myself a distant, i never felt distant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por medio de oracion me fue ordenado que me llame reverenda antes de mi nombre. yo me pregunto si usted quizo preguntarse del por que yo no fui un hombre y mas bien soy una mujer.
then i am reminded he is the potter and i am but the clay, he molds me the way he wants to and i do not have any say in how that is done. ok read why i call myself rev. below for these answers came to me while praying if i should continue keeping rev. before my name. i wonder if you would have cared to ask this question if i had been a man and not a woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo me llama denaly vázquez tengo 15 yo nací el 26 de octubre del 1996 en pachuca de soto en el hospital general, yo tengo el cabello castaño oscuro y un poco largo, tengo los ojos cafés oscuros yo mido 1.2 de estatura tengo la nariz respingada mi boca es mediana, orejas igual medianas, mi mamá se llama graciela reyes bárcenas ella tiene 38 años ella nació el 23 de octubre ella es de estatura mediana , piel guerrita , cabello cataño claro ojos cafés claros y rasgados poquito ella tiene la nariz un poquito respingada, tiene la boca mediana mi mama es muy cariñosa y amorosa .
a little you my sister is here and speaks english but i will write to pronounce