Je was op zoek naar: yo me senti enfermo (Spaans - Engels)

me sentía muy enfermo.
i felt so sick.

no me sentía enfermo, en absoluto.
i didn't feel sick at all.

se sentía enfermo
feeling bad

me sentía enfermo cuando desperté esta mañana.
when i woke up this morning, i felt sick.

yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
i had been working for two hours when i suddenly felt sick.

pero yo me sentía deprimido.
but i felt dejected.

pues era así que yo me sentía.
well, that was how i felt.

sudanesereturnee también se sentía enfermo.
sudanesereturnee was also feeling ill.

yo me sentía indigno de su visita.
i felt unworthy of such a visit.

no me sentí agotado al día siguiente, o enfermo de ninguna manera.
i didn't feel drained the next day, or ill in anyway.

después de un rato, yo me sentí físicamente enfermo. oré: "señor, aquí sucede algo malo.
after a while, i felt physically sick. i prayed, "lord, something's wrong here.

yo me sentía a punto de explotar físicamente.
i myself seemed to be on the verge of exploding.

por la gracia de dios, yo me sentía mejor.
in god's grace, i was getting better.

me sentí mal.
i felt bad.

gradualmente la medicina hizo efecto y yo me sentí mejor.
gradually, the medication did its work and i got better.

alrededor de 3 por la tarde yo me sentía muy más ligera.
around 3 in the afternoon i felt much lighter.

ella se sentía orgullosa de nosotros, yo me sentía muy agradecido.
she felt proud of us her parents. i was so grateful.

aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.
although there was no real conflict, i still felt threatened.

entonces yo me sentía como un símbolo y un escudo para ellos”.
i felt like a symbol, a shield for them.

entonces me levanté, pensando que era el final, y yo me sentía mejor.
then i got up, thinking that was the end of it, and i did feel better.