Je was op zoek naar: yo no creo que me conoscas (Spaans - Engels)

no creo que me necesitas
i think you probabiy deaf

yo no creo que importe.
i don't think it matters.

yo no creo que dé resultado.
i do not believe that works.

yo no creo que pueda coger
i do not think i can catch

no creo que me equivoque mucho.
the only thing is that nobody saw ’im no more.’as holmes listened to this, he was as grave as i had ever seen him.

presidente, yo no creo que lo sean.
i do not think they are.

no creo que me lo dijeran nunca.
‘right! but i don’t remember anyone ordering me not to think!’

en realidad, yo no creo que sea así.
i do not actually believe that this is so.

yo no creo que esté listo para empezar
i don’t think i’m quite ready to start

sinceramente, yo no creo que debamos dramatizar.
quite honestly, i take a very dim view of dramatising the situation.

therry: yo no creo que ellos existen.
therry: i don't think they exist.

ac: sí. yo no creo que eso sea sorpresa.
ac: yes. i don't think that is any surprise.

por lo tanto, yo no creo que haya retardatarios.
consequently, i do not think that anyone is lagging behind.

yo no creo que se trate de una fecha tope.
i do not think this is a final date.

- no creo que me lo niegue dijo sonriendo arrogantemente.
- nothing! i just said i'm not in the mood to wait for food, i prefer to go out...

r. yo no creo que pudiera hacer nada al respecto.
a. i don't believe they could do anything about it.

cora: yo no creo que haya estado haciendo eso últimamente.
cora: i don't think i've been having that lately.

r: no lo sé. yo no creo que ellos lo comprenderían.
a: i don't know. i don't think they would realize it.

yo no creo que signifique lo que usted piensa que significa.
i do not think it means what you think it means.

yo no creo que las crisis tengan realmente un efecto depurador.
i do not really think that crises have a purifying effect.