Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muestro mi cuerpo delgado que te gusta.
i show my slim body you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no lo habría llamado un rasguño, pero no era mi cuerpo.
it was my way of saying, let it go . i wasn't sure it was a good idea, but i couldn't figure out a way to refuse him access to the bedroom without starting a fight. i didn't want to start the fight.
yo no le enviaría a dos chicos . sólo a mi novio
i will not send two boys. only to my boyfriend
Laatste Update: 2016-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no le puedo dar esa contestación ahora a bote pronto.
i cannot answer you off the cuff.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando patuwa morir , voy a dar mi cuerpo a usted...
when patuwa "dies," i will give my body to you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a decir verdad, yo no le amo.
to tell you the truth, i don't love him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor schultz, yo no le he interrumpido.
mr schultz, i did not interrupt you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué ahora yo no voy a sacarle partido y a vivir de mi cuerpo?" "
why shouldn’t i take advantage of it and live off my body?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, yo no le estoy diciendo algo nuevo.
no, i am not telling you something new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dr. psiquiatra, yo no le pagare la cuenta,
no, no, no, no i must send all of days we've spent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha contestado a otra pregunta que yo no le he hecho.
you have answered another question, which i did not ask you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no comprendió que yo no le estaba pidiendo financiamiento.
i don't think he understood that i wasn't asking for funding.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo no le llamo «tierra» a esto -replicó el canadiense-.
"i'd hardly call this shore," the canadian replied.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak